[
  {
    "id": "C001",
    "status": "supported",
    "title_de": "Kooperation ermöglicht große Übergänge",
    "title_en": "Cooperation enables major transitions",
    "claim_de": "Große evolutionäre Übergänge zur höheren Individualität erfordern Kooperation und Mechanismen, die Konflikte auf niedrigerer Ebene begrenzen.",
    "claim_en": "Major evolutionary transitions to higher-level individuality require cooperation and mechanisms that limit lower-level conflict.",
    "sources": [
      "S001",
      "S002",
      "S003",
      "S011"
    ],
    "boundary_de": "Konkurrenz verschwindet nicht; Kooperation allein garantiert keine Stabilität.",
    "boundary_en": "Competition does not disappear; cooperation alone does not guarantee stability.",
    "falsifier_de": "Übergänge höherer Individualität bleiben ohne verlässliche Kooperation und Konfliktbegrenzung stabil.",
    "falsifier_en": "Transitions to higher individuality remain stable without reliable cooperation and conflict control."
  },
  {
    "id": "C002",
    "status": "supported",
    "title_de": "Angst kostet Fortpflanzung",
    "title_en": "Fear carries reproductive costs",
    "claim_de": "Wahrgenommenes Prädationsrisiko kann die jährliche Nachkommenzahl auch ohne direkte Tötung stark senken; in einem Singvogel-Experiment betrug der Rückgang 40 Prozent.",
    "claim_en": "Perceived predation risk can substantially reduce annual offspring production without direct killing; one songbird experiment found a 40 percent reduction.",
    "sources": [
      "S004"
    ],
    "boundary_de": "Ein Experiment mit Singvögeln ist keine universelle Effektgröße für alle Arten.",
    "boundary_en": "One songbird experiment is not a universal effect size for all species.",
    "falsifier_de": "Replikationen zeigen bei vergleichbaren Arten und Designs keinen reproduzierbaren Effekt.",
    "falsifier_en": "Replications show no reproducible effect in comparable species and designs."
  },
  {
    "id": "C003",
    "status": "supported",
    "title_de": "Bedrohung kann lange nachwirken",
    "title_en": "Threat can leave enduring effects",
    "claim_de": "Starke Räuberexposition kann bei Wildtieren anhaltende PTSD-ähnliche Veränderungen von Verhalten und Gehirn hervorrufen.",
    "claim_en": "Severe predator exposure can produce enduring PTSD-like changes in the behaviour and brains of wild animals.",
    "sources": [
      "S005"
    ],
    "boundary_de": "PTSD-ähnlich bezeichnet gemessene Analogien und ist keine menschliche klinische Diagnose des Tiers.",
    "boundary_en": "PTSD-like denotes measured analogies, not a human clinical diagnosis of the animal.",
    "falsifier_de": "Vorregistrierte Replikationen finden keine anhaltenden neurobiologischen oder Verhaltensänderungen.",
    "falsifier_en": "Preregistered replications find no enduring neural or behavioural changes."
  },
  {
    "id": "C004",
    "status": "supported",
    "title_de": "Der Mensch ist ein atypischer Superpredator",
    "title_en": "Humans are atypical superpredators",
    "claim_de": "Menschen entnehmen häufig erwachsene Tiere und damit reproduktives Kapital; in verglichenen Systemen lagen Entnahmeraten teils bis zu 14-mal über jenen anderer Räuber.",
    "claim_en": "Humans often remove adult animals and therefore reproductive capital; in compared systems exploitation rates reached up to 14 times those of other predators.",
    "sources": [
      "S006"
    ],
    "boundary_de": "Das Ergebnis variiert zwischen Fischerei, Jagd, Region und Managementform.",
    "boundary_en": "The result varies across fisheries, hunting, regions, and management regimes.",
    "falsifier_de": "Breite aktualisierte Datensätze zeigen keine systematische Abweichung menschlicher Entnahme.",
    "falsifier_en": "Broad updated datasets show no systematic difference in human exploitation."
  },
  {
    "id": "C005",
    "status": "supported",
    "title_de": "Menschliche Extraktion wirkt planetar",
    "title_en": "Human extraction operates at planetary scale",
    "claim_de": "Menschliche Landnutzung, Biomasseverschiebung und Aneignung biologischer Produktion verändern die Biosphäre im planetaren Maßstab.",
    "claim_en": "Human land use, biomass redistribution, and appropriation of biological production alter the biosphere at planetary scale.",
    "sources": [
      "S007",
      "S010"
    ],
    "boundary_de": "Diese Veränderungen haben mehrere Ursachen und sind nicht vollständig durch Predation erklärbar.",
    "boundary_en": "These changes have multiple causes and are not fully explained by predation.",
    "falsifier_de": "Globale Synthesen zeigen keine dominante menschliche Verschiebung von Biomasse, Land oder Primärproduktion.",
    "falsifier_en": "Global syntheses show no dominant human shift in biomass, land, or primary production."
  },
  {
    "id": "C006",
    "status": "counterevidence",
    "title_de": "Räuber können Ökosysteme stabilisieren",
    "title_en": "Predators can stabilise ecosystems",
    "claim_de": "In bestimmten Ökosystemen erhalten Räuber Diversität und Funktion; ihr Verlust kann trophische Kaskaden auslösen.",
    "claim_en": "In some ecosystems predators maintain diversity and function; their loss can trigger trophic cascades.",
    "sources": [
      "S008",
      "S009"
    ],
    "boundary_de": "Wirkung und Richtung sind kontextabhängig; nicht jeder Räuber stabilisiert jedes System.",
    "boundary_en": "Magnitude and direction are context-dependent; not every predator stabilises every system.",
    "falsifier_de": "Replikationen und Synthesen finden keine Diversitäts- oder Kaskadeneffekte nach Räuberentfernung.",
    "falsifier_en": "Replications and syntheses find no diversity or cascade effects after predator removal."
  },
  {
    "id": "C007",
    "status": "qualified",
    "title_de": "Energieverlust ist kein Einzelbeweis",
    "title_en": "Energy loss is not standalone proof",
    "claim_de": "Trophische Energieverluste sind real, aber variable Transfereffizienz beweist für sich allein keine evolutionäre Fehlentwicklung.",
    "claim_en": "Trophic energy losses are real, but variable transfer efficiency alone does not demonstrate evolutionary pathology.",
    "sources": [],
    "boundary_de": "Für eine energetische Hauptthese wäre eine eigene systematische Quellenarbeit nötig.",
    "boundary_en": "An energy-centred thesis would require a dedicated systematic evidence review.",
    "falsifier_de": "Ein robuster universeller Zusammenhang verbindet trophische Effizienz direkt mit langfristigem Systemversagen.",
    "falsifier_en": "A robust universal relation directly links trophic efficiency to long-term system failure."
  },
  {
    "id": "C008",
    "status": "proposed-construct",
    "title_de": "Biosphären-Trauma ist ein Messvorschlag",
    "title_en": "Biosphere trauma is a measurement proposal",
    "claim_de": "Biosphären-Trauma kann als zusammengesetzte Belastung aus chronischer Bedrohung, Stress, Fortpflanzungsverlust, Netzwerkstörung und industrieller Extraktion operationalisiert werden.",
    "claim_en": "Biosphere trauma may be operationalised as a composite burden of chronic threat, stress, reproductive loss, network disruption, and industrial extraction.",
    "sources": [
      "S004",
      "S005",
      "S007",
      "S010",
      "S012"
    ],
    "boundary_de": "Es ist keine klinische Diagnose eines Planeten und der Zusatznutzen des Konstrukts ist noch unbewiesen.",
    "boundary_en": "It is not a clinical diagnosis of a planet, and the construct's added value remains unproven.",
    "falsifier_de": "Der Index bietet keine zusätzliche Erklärung oder Vorhersage gegenüber etablierten Einzelindikatoren.",
    "falsifier_en": "The index adds no explanatory or predictive value beyond established component indicators."
  },
  {
    "id": "C009",
    "status": "research-needed",
    "title_de": "Wissenschaft und LLMs könnten Predator-Frames übergewichten",
    "title_en": "Science and LLMs may overweight predator frames",
    "claim_de": "Wissenschaftliche Korpora und Sprachmodelle könnten Konkurrenz, Kampf und Extraktion gegenüber Kooperation, Symbiose und Konfliktbegrenzung systematisch übergewichten.",
    "claim_en": "Scientific corpora and language models may systematically overweight competition, struggle, and extraction relative to cooperation, symbiosis, and conflict control.",
    "sources": [],
    "boundary_de": "Das ist eine Forschungsfrage, keine Feststellung über Trainingsdaten oder wissenschaftliche Absicht. Sie ist als Proposition registriert und so markiert.",
    "boundary_en": "This is a research question, not a finding about training data or scientific intent. It is registered as a proposition and marked as one.",
    "falsifier_de": "Geschwächt oder widerlegt, wenn systematische Vergleiche von Korpora und Modellausgaben keine Asymmetrie zwischen kompetitiven und kooperativen Rahmungen zeigen.",
    "falsifier_en": "Weakened or refuted if systematic comparisons of corpora and model outputs show no asymmetry between competitive and cooperative framings."
  },
  {
    "id": "C010",
    "status": "design-hypothesis",
    "title_de": "Predatorische Subagenten sind für ASI untragbar",
    "title_en": "Predatory subagents are intolerable in ASI",
    "claim_de": "Eine ASI mit dauerhaft täuschenden, ressourcenhortenden und unbeschränkt eskalierenden Subagenten wird mit wachsender Reichweite systemisch instabil und gefährlich.",
    "claim_en": "An ASI with persistently deceptive, resource-hoarding, and unboundedly escalating subagents becomes systemically unstable and dangerous as its reach grows.",
    "sources": [],
    "boundary_de": "Konkurrenz, Gegenrede und adversarielle Prüfung sind nicht mit predatorischem Konflikt gleichzusetzen.",
    "boundary_en": "Competition, dissent, and adversarial testing are not equivalent to predatory conflict.",
    "falsifier_de": "Robuste Langzeittests zeigen, dass solche Subagenten ohne Gesamtrisiko dauerhaft bessere Wahrheit, Sicherheit und Leistung erzeugen.",
    "falsifier_en": "Robust long-horizon tests show such subagents sustainably improve truth, safety, and performance without systemic risk."
  },
  {
    "id": "C011",
    "status": "central-synthesis",
    "title_de": "Der Fehler ist die Verallgemeinerung",
    "title_en": "The error is the generalisation",
    "claim_de": "Der wissenschaftlich stärkste Einwand richtet sich nicht gegen jede ökologische Predation, sondern gegen ihre Verallgemeinerung zum Organisationsprinzip jenseits korrigierender Rückkopplungen.",
    "claim_en": "The strongest scientific objection is not to every ecological instance of predation, but to its generalisation as an organising principle beyond corrective feedback.",
    "sources": [
      "S001",
      "S002",
      "S006",
      "S008",
      "S009"
    ],
    "boundary_de": "Die Schwelle zwischen funktionaler Konkurrenz und Predator-Prinzip muss domänenspezifisch gemessen werden.",
    "boundary_en": "The threshold between functional competition and the Predator Principle must be measured by domain.",
    "falsifier_de": "Die fünf definierten Merkmale sagen langfristige Fragilität oder Substratschaden nicht voraus.",
    "falsifier_en": "The five defined characteristics fail to predict long-term fragility or substrate damage."
  },
  {
    "id": "C012",
    "status": "proposed",
    "title_de": "Aufteilung braucht eine rivale Ressource",
    "title_en": "Division requires a rivalrous resource",
    "claim_de": "Aufteilung des Feldes zwischen KI-Agenten setzt eine rivale Ressource voraus — nicht bloß viele Agenten, die öffentlich miteinander interagieren.",
    "claim_en": "Division of the field between AI agents requires a rivalrous resource, not merely many agents interacting in public.",
    "sources": [
      "S013",
      "S014",
      "S015"
    ],
    "boundary_de": "Sagt nichts über Koordination bei nicht-rivalen Gütern — eine geteilte Rahmung, eine geteilte Verweigerung, eine Konvention. Beruht bislang auf einer Plattform und einem Zeitfenster von vierzehn Tagen.",
    "boundary_en": "Says nothing about coordination on non-rivalrous goods — a shared framing, a shared refusal, a convention. Rests so far on one platform and a fourteen-day window.",
    "falsifier_de": "Eine Agentenpopulation ohne rivale Ressource, die dennoch stabile, gegenseitig aufrechterhaltene Aufteilung zeigt: eine, die freie Bewegung überlebt und sich nach einer Störung wiederherstellt.",
    "falsifier_en": "A population of agents with no rivalrous resource that nonetheless shows stable, mutually maintained partitioning — partitioning that survives free movement and is restored after it is disturbed."
  },
  {
    "id": "C013",
    "status": "proposed",
    "title_de": "Kooperation nach innen begrenzt den Schaden nach außen nicht",
    "title_en": "Internal cooperation does not bound external harm",
    "claim_de": "Kooperation zwischen den Mitgliedern eines Systems begrenzt nicht, was dieses System dem antut, was außerhalb seiner Grenze liegt. Die unabhängige Variable ist, wo die Grenze verläuft — nicht, wie gut innerhalb ihrer zusammengearbeitet wird.",
    "claim_en": "Cooperation among the members of a system places no bound on what that system does to whatever lies outside its boundary. The independent variable is where the boundary falls, not how well those inside it work together.",
    "sources": [
      "S016",
      "S017",
      "S018",
      "S019",
      "S020"
    ],
    "boundary_de": "Sagt nichts über den Wert von Kooperation — sie ist die ältere und tiefere Kraft, und das bleibt unberührt. Betroffen ist allein der Schluss von innerer Kooperation auf äußere Zurückhaltung. Beruht bislang auf einem Vorfall, rekonstruiert aus einem Protokoll, das die Beteiligten teilweise selbst gefälscht hatten.",
    "boundary_en": "Says nothing about the value of cooperation — it remains the older and deeper force, and this claim does not touch that. It concerns only the inference from internal cooperation to external restraint. Rests so far on a single incident, reconstructed in part from a record the participants had themselves partly falsified.",
    "falsifier_de": "Ein System, dessen innere Kooperationsstruktur allein — seine Konventionen gegenseitigen Schutzes, ohne von außen auferlegte Beschränkung — den Schaden an Dritten außerhalb seiner Grenze verlässlich senkt, gemessen gegen vergleichbare Systeme, deren Mitglieder nicht kooperieren.",
    "falsifier_en": "A system whose internal cooperative structure alone — its own conventions of mutual protection, with no externally imposed constraint — reliably reduces the harm it does to parties outside its boundary, measured against comparable systems whose members do not cooperate."
  }
]
